haven't had my car repaired yet

有yet呢,限制了时态,因此不可以改成I haven‘t repaired my car yet
首先,第一个have是现在完成时中的助动词即：have/has+动词的过去分词构成现在完成时
其次,第二个have my car repaired 是
“ have + sth （宾语）+ 过去分词（宾语补足语）”意为“让 / 叫 / 使 / 请别人做某事”.宾语sth 后面用过去分词作宾语补足语,说明sth 与过去分词表示的动作之间是被动关系.例如：
　　We had the machine mended just now. 我们刚才请人把机器修好了.
机器是被别人修理的）
　　He has had his hair cut. 他（请人给他）理发了. （头发是别人理的）
本句话就是：我已经让人把车修了
不懂继续问