英语翻译1.Reschedule Window(Calendar Days) Before Shipment2.Canc

问题描述:

英语翻译
1.Reschedule Window(Calendar Days) Before Shipment
2.Cancellation Window(Calendar Days) Before Shipment(
3.Lead Time(Calendar Days)(订货之交货时间)
4.Country Of Origin(产地)
5.Min.Order Qty (With Unit)(最少订货量)
6.Min.Pkg Qty (With Unit)(?
7.Material Type C / S (C :Custom / S :Standard)
8.UpdateAML(AML是指什么)
请回答带问好的,并修正翻译过得!
1个回答 分类:综合 2014-10-16

问题解答:

我来补答
Reschedule Window (Calendar Days) Before Shipment
出货前允许更改原计划日期的最后期限(按天数计算)(例如:允许在原定出货日期前至少5天更改出原定的出货日期.当不到五天后,就不可以改了.)
Cancellation Window (Calendar Days) Before Shipmen
出货前允许取消交易的最后期限(按天数计算)
Lead Time(Calendar Days)
从订货到最后交货之间的时间(按天数计算)
Country of Origin (原产地)
Min.Order Qty (With Unit)
最少订货量(要求写清楚单位)(例如到底是多少个,还是多少箱等)
Min.Pkg Qty (with Unit)
对每一分订单供货商一次可以提供的最少数量(要求写清楚单位)
Material Type C / S (C :Custom / S :Standard)
材料类型:C / S (C表示定做的,S表示标准的)(C或S要二选一)
Update AML
更新AML (AML可以任何三个以AML开头的话的缩写.要看你具体的情况.但是最普遍的缩写是表示反洗钱 Anti-Money Laundering.)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000