问题描述:
英语翻译
原文:董宣,东汉人,为洛阳令.时湖阳公主奴白日杀人,匿公主家,吏不得逮.及公主出行,以奴为骖乘(骖乘:配乘,负责警卫).宣候之,乃扣马,以刀画地,大言(大言:高声)数公主之失,斥奴下车,即格杀(打死)之.公主还宫诉帝,帝大怒,召宣,欲棰(棰:用鞭子打)杀之.宣叩头曰:”愿乞一言而死.”帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下纵奴杀良人,将何以理天下乎?臣不许棰,请自杀!”即以头撞楹(楹:柱子)流血满面.帝令小黄门(小黄们:太监)持之,使宣叩头谢(谢:道歉)公主,宣不从,两手据地,终不肯俯.公主曰:“汝为天子,威不能行一令(令:县令,指董宣)乎?”帝笑,令强项令出,并赐钱三十万.
原文:董宣,东汉人,为洛阳令.时湖阳公主奴白日杀人,匿公主家,吏不得逮.及公主出行,以奴为骖乘(骖乘:配乘,负责警卫).宣候之,乃扣马,以刀画地,大言(大言:高声)数公主之失,斥奴下车,即格杀(打死)之.公主还宫诉帝,帝大怒,召宣,欲棰(棰:用鞭子打)杀之.宣叩头曰:”愿乞一言而死.”帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下纵奴杀良人,将何以理天下乎?臣不许棰,请自杀!”即以头撞楹(楹:柱子)流血满面.帝令小黄门(小黄们:太监)持之,使宣叩头谢(谢:道歉)公主,宣不从,两手据地,终不肯俯.公主曰:“汝为天子,威不能行一令(令:县令,指董宣)乎?”帝笑,令强项令出,并赐钱三十万.
问题解答:
我来补答展开全文阅读