英语翻译这主要是因为服装在传统上是为了保护人们不受气候状况的影响大牛写的:this is primarily due t

问题描述:

英语翻译
这主要是因为服装在传统上是为了保护人们不受气候状况的影响
大牛写的:this is primarily due to the fact that clothes were traditionally worn to protect people from climatic conditions
我写的是this is mainly because clothes in tration is to prevent people from affecting by climate,
求英语牛人点评一下
1个回答 分类:英语 2014-12-11

问题解答:

我来补答
各有好处
1 你的句式挺好.
2 大牛用 traditionally 比 in tration 更好一点.
3 clothes 后面要用复数
4 保护某人免受什么应该用 protect from, prevent from 阻止
5 衣服应给是被用于做什么,应该用被动
It is mainly because clothes are traditionally used to protect people from affecting by climate.
个人浅见
 
 
展开全文阅读
剩余:2000