英语翻译最后一段：形之尤也类有德,声之宏也类有能,向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取；今若是焉,悲夫!

末尾是作者一段感慨议论.“噫”是慨叹声.“形之尨也类有德”,形体上是庞然人物,类似有高深奥妙的内蕴.“声之宏也类有能”,鸣声宏亮类似有极大本事,指开始一鸣时将虎吓得远遁、“向不出其技”,“向”指往昔,意思说如果驴一直不动作,不使出它的本事.“虎虽猛,疑畏”,即疑惑畏惧,“卒不敢取”. “卒”是终于之意,指虎终不敢搏噬.“今若是焉,悲夫!”“若是”是如此,指驴暴露其技终被老虎吃掉.现在常说的“黔驴技穷”这个成语就是从这篇寓言中来.