盈盈一水间,脉脉不得语啥意思,

原义是情人隔着河流,互相能看见却不能见面作倾心之谈.她这么说就是比喻你们只能由网络交流而不能见面的状态.
你可以回答“好在我们不像古人,只能感叹‘鱼书欲寄由何处’,还有网络可以交流.’