This episode may be to graphic and disturbing for the faint

问题描述:

This episode may be to graphic and disturbing for the faint heart.这句怎么翻译啊?
1个回答 分类:英语 2014-10-06

问题解答:

我来补答
因为没有上下文情景,我只能按照字面翻译:
这一集/这一段可能对我脆弱的心而言太生动形象了,太让人不安了.(是不是恐怖片?)
再问: 首先,谢谢您。是恐怖视频。不过,may be 后面为什么还要加to 呢?
再答: 这个单词to 是不是too ,太,不然很难理解。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识