集结号的简介 翻译成英文

问题描述:

集结号的简介 翻译成英文
战争,犹如一场死神的盛宴.一旦踏上战场,就等于随时准备献出宝贵的生命,然而对于谷子地来说,还有比生命更宝贵的,那就是属于九连47个弟兄的崇高荣誉.他用尽毕生的时间去寻找死难的战友们,无论如何都要将荣誉归还给这群年轻的英烈. 1948年的淮海战役,中国人民解放军与国民党军队的战斗空前惨烈.九连连长谷子地接受了一项阻击战的任务,他与团长约定以集结号作为撤退的号令,如果集结号不吹响,全连必须坚持到最后一刻.一座废弃的旧窑场里,47名战士奋勇厮杀,终究火力悬殊寡不敌众,谷子地亲眼看着战友们一个个死去却无能为力.排长焦大鹏是谷子地的左右手,他在临死之前说自己听到了集结号响,让谷子地带着仅剩的几个弟兄撤退,战士中有人附和有人反对,大家对此产生了分歧.谷子地此时发现友邻部队早已撤退,他怀疑是自己忽略了号声,导致战友们枉送性命.强烈的震惊和内疚之下,他携带炸药包奔出窑场只身前往敌军战壕.其余战士最终全部阵亡.
1个回答 分类:英语 2014-11-27

问题解答:

我来补答
War,like a death of the feast.Once set foot on the battlefield,it is ready to have given their precious lives,however,millet speaking,there are more valuable than life,that is,even the 47 are nine brothers and the lofty honor.He exhausted their life time to find the dead comrades-in-arms,in any case should be returned to honor these young heroes.In 1948 the Huaihai Campaign,the People's Liberation Army and the Kuomintang troops fighting an unprecedented tragic.9 Millet company commander to accept a Zuji Zhan's mandate,he agreed with the head of the assembly,as the orders to retreat,if not sounded,assembly,the entire company must adhere to the last minute.An abandoned old Yao Chang,47 soldiers bravely fighting,the gap between the end of firepower Guabudizhong,millet and personally watched his comrades die one by helpless to intervene.Millet platoon leader Jiaoda Peng is the right hand,he said before dying themselves heard the sound of assembly,millet,with only a few brothers retreat,echoed some of the soldiers was opposed,we have had differences.Millet Youlinbudui has been found at this time to retreat,he is suspected of neglect of their sound,resulting in the lives of comrades-in-arms Wang Song.Strong sense of shock and guilt,he was carrying explosives Benchuyaochang alone to the enemy trenches.All the other soldiers eventually died.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000