英语翻译翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来；2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻

2,因为句子里写的很清楚didn't bring the beer,事实上就是没带啤酒.否定也是否定在带不带啤酒的问题
再问： 那为什么不会认为这个地方的not它修饰的是just，not... just，这样翻译不就是第一个结果了么？
再答： not跟just没有关系，just只是用来形容my account. 表示仅仅因为我的原因。强调而已，你要是觉得很费解的话就把just拿掉再看！