中西合璧为什么翻译成 intergration of east and west 而不是 intergration of

《新汉英大辞典》
中西合璧 [zhōng xī hé bì]
Chinese and Western (styles) combined;
succeed in integrating Chinese and Western (techniques etc.);
a combination of Chinese and Western elements;
interweave the fine points of Western art with traditional Chinese painting （指画）
所以,我的词典没有intergration of east and west,你的翻译应该是错的.