He said that his hope was gone with the wind.

问题描述:

He said that his hope was gone with the wind.
为什么填gone呢?怎样翻译呢?
是不是翻译为:他说他的梦想已经随着风飘走了.
1个回答 分类:英语 2014-09-30

问题解答:

我来补答
翻译是对的,就是说梦想消逝了
BE GONE WITH是固定搭配
GONE WITH THE WIND是著名的小说“飘”,也就是乱世佳人的英文名
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:pass..
下一页:复合函数求值域