问题描述：
英语翻译
friends and family around the world represent a sort of social insurance that would be difficult to find in the united states.we do not use our friends to help us out in disaster as much as we do as ameans of getting ahead--or,at least,of getting the job done.the united states systems work by means of a series of closely tabulated favours and obligations carefully doled out where they will do the most good.and the least that we expect in exchange for a favor is gratitude.
friends and family around the world represent a sort of social insurance that would be difficult to find in the united states.we do not use our friends to help us out in disaster as much as we do as ameans of getting ahead--or,at least,of getting the job done.the united states systems work by means of a series of closely tabulated favours and obligations carefully doled out where they will do the most good.and the least that we expect in exchange for a favor is gratitude.
问题解答：
我来补答展开全文阅读