问题描述:
英语翻译
以下
我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 ( 禁止使用翻译软体)
希望高手可以把我以下的句子翻通顺 一点的英文
因为我要放在 power point 的
以下
一个爱作梦的小女孩,用想像创造出一个凡人无法抗拒的异想世界,
一个爱幻想的大女孩,用爱心创造了一个凡人心向往之的美丽世界.
我很向往这部电影的女主角的生活,在一家咖啡馆工作,有份微薄但足以过活的薪水,有间自己的小公寓,过著单纯自在的生活...因为从小父母亲以为爱蜜莉跟一般孩子不一样,把她留在家里教育,跟外面的世界隔绝,不跟其他人有所互动,所以造就她奇异的个性,创造出属於自己的异想世界,在自己的世界里飞翔.
电影中,对爱蜜莉而言,幸福是、是偷偷观察邻居生活、是窥探城市多数人正想著什麼、是偷偷地帮助别人、是在平凡中保有自己小小的不平凡.,以自己相信的方式追寻著幸福.
以下
我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 ( 禁止使用翻译软体)
希望高手可以把我以下的句子翻通顺 一点的英文
因为我要放在 power point 的
以下
一个爱作梦的小女孩,用想像创造出一个凡人无法抗拒的异想世界,
一个爱幻想的大女孩,用爱心创造了一个凡人心向往之的美丽世界.
我很向往这部电影的女主角的生活,在一家咖啡馆工作,有份微薄但足以过活的薪水,有间自己的小公寓,过著单纯自在的生活...因为从小父母亲以为爱蜜莉跟一般孩子不一样,把她留在家里教育,跟外面的世界隔绝,不跟其他人有所互动,所以造就她奇异的个性,创造出属於自己的异想世界,在自己的世界里飞翔.
电影中,对爱蜜莉而言,幸福是、是偷偷观察邻居生活、是窥探城市多数人正想著什麼、是偷偷地帮助别人、是在平凡中保有自己小小的不平凡.,以自己相信的方式追寻著幸福.
问题解答:
我来补答展开全文阅读