英语翻译中文“ 莫须有的罪名,与生俱来的刑罚”要求翻译质量较高 直译的不行的 希望能够对仗

问题描述:

英语翻译
中文“ 莫须有的罪名,与生俱来的刑罚”
要求翻译质量较高 直译的不行的 希望能够对仗
1个回答 分类:语文 2014-10-02

问题解答:

我来补答
Trumped-up charges, penalties inherent
再问: “a Trumped-up charge, and the inherent penalty ” 行不行?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000