请问谁可以帮我把下面这几句话翻译成越南文:“我教你说中国话,你要好好学哦”.“新年快乐”.“你可以慢慢想,没关系,我会很

问题描述:

请问谁可以帮我把下面这几句话翻译成越南文:“我教你说中国话,你要好好学哦”.“新年快乐”.“你可以慢慢想,没关系,我会很努力地听!”
1个回答 分类:语文 2014-12-15

问题解答:

我来补答
我教你说中国话,你要好好学哦!:Mình dạy bạn nói tiếng Trung,bạn chịu khó học nhé.
新年快乐:Chúc mừng năm mới!
你可以慢慢想,没关系,我会恨努力地听:Bạn cứ nghĩ từ từ,không sao ,mình sẽ chịu khó nghe!这是直译,如果你的意思是想让对方“慢慢说,别怕”,可以说成:Bạn cứ nói từ từ,đừng ngại,mình sẽ chịu khó nghe!
aa868688是机器翻译的吗?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000