德语语法与句意解析Lass mich bloss in Ruhelass是lassen du的命令形式为什么加mich

问题描述：

德语语法与句意解析
Lass mich bloss in Ruhe
lass是lassen du的命令形式为什么加mich 是反身代词么?
还有bloss算什么词性?

1个回答分类：语文 2014-11-27

问题解答：

我来补答

mich是“我”的第四格,bloss在这里是个语气词,相当于nur或doch,起强调命令式的作用
全句翻译为：你就让我稍微安静一下吧!
（如果用Sie,就是Lassen Sie mich bloss in Ruhe!Sie为主语,mich为第四格宾语,由此转化为du的命令式会更好理解）

展开全文阅读

德语语法与句意解析Lass mich bloss in Ruhelass是lassen du的命令形式 为什么加mich