----surprise me most is that this cartoon is also popular am

问题描述:

____surprise me most is that this cartoon is also popular among young adults .
A.It B.that C.what D.which
请帮忙翻译、分析句子成分、以及选择与不选的原因,需要详细点,越祥越好.
1个回答 分类:英语 2014-11-27

问题解答:

我来补答
首相要选C,____surprise me most is that this cartoon is also popular among young adults .先从长的成分分析,就是后半部分,这有个that this...可见that后面跟的是一个可以单独存在的完整句子.所以that和后面的部分是同谓语,就是说是同一事物.这样整个句子就简单多了.可以看做____surprise me most is that.空格后面有两个谓语,一个是surprise,一个是is,但是两个谓语都没有主语,也就是说明空格里面的应该是两个谓语相同的主语.所以就说明这句话是主语从句.选项里面能引导主语从句的只有what.It只是一个普通的代词,that可以引导宾语从句,但是不能放在句首,which一般是定语从句中使用,即使当做主语也是修饰的成分,比如which one.不能直接当做一个名词来用.翻译的话就不用了吧,单词查一下意思就出来了.
再问: 我这样翻译是否准确: "最使我惊奇地是这种漫画也在成年的青年中流行".
再答: 最让我惊奇的是这部卡通竟然在青年人群中也广受欢迎。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000