All of them thought we ---finish the work in such a short ti

楼主似乎关心的是为什么这里出现了“think”,否定却要出现在从句,是么?
如果是这样,我的解释如下：
他们全部都认为我们不可能在这么短时间内完成这项工作,
如果这时否定在think前,句意就变成了
他们全部都不认为（或他们不全部都认为）我们能在这么短时间内完成这项工作,
看出来了么?关键点在前面的主语是“all of them”,因为前面是他们全部,这时否定如果不在从句,就会有对语句否定理解的异议,不知道是否定think 还是 all of them(part of them?)
不知我这么解释楼主可接受.