Engine is to a machine that heart is to a person.这句话哪里错了

问题描述:

Engine is to a machine that heart is to a person.这句话哪里错了
1个回答 分类:英语 2014-10-11

问题解答:

我来补答
that 错了,要给为“what"
在英语语法中,这是一种“比较句式”,
句型是:A is to B what C is to D ,表示“A之于B就好象C之于D一样”
其中连词what 可以用来表示比较两种事物相同或相似的关系.
这句话的翻译是“引擎对机器而言,就好象心脏对人体的作用一样,(不可或缺)”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000