英语翻译full set cleaning on board bills of lading issued throug

问题描述:

英语翻译
full set cleaning on board bills of lading issued through "far east cargo line"to order of BB CCXX OPQ,notify applicant,stating our L/C No.and marked freight payable at destination.
beneficiary's declaration attesting that the originals of commercial invoice,packing list and origin certificate GSP FORM A and copy of B/L were sent directly to applicant,by express courier within 10 days after shipment date.
1个回答 分类:综合 2014-11-27

问题解答:

我来补答
由"far east cargo line"出具的全套的海运提单
CONSIGNEE:to order of BB CCXX OPQ
NOTIFY:开证申请人
提单上注明信用证号,并注明freight payable at destination
Beneficiary's Declaration
We hereby certificate that the originals of commercial invoice, packing list and origin certificate GSP FORM A and copy of B/L were sent directly to applicant, by express courier within 10 days after shipment date(这里的shipment date,在签单时间确定后要替换为准确的提单签单时间,也就是SHIPPED ON BOARD DATE,如SEP.7,2011).

BENEFICIARY'S COMPANY NAME(写上你们公司的名字)
DATE(写上日期)
盖章
 
 
展开全文阅读
剩余:2000