问题描述:
我即将去美国读一年的交换生,现在需要给美国的寄宿家庭写一封感谢信,(汉译英)谢谢!
亲爱的爸爸妈妈、奶奶还有David弟弟:
我是xxx,当我看到你们的来信时,心中激动万分,远隔重洋的我即将成为你们家庭的一员,同你们朝夕相处一年的时间,这简直是太酷了!
我一直希望能有个小弟弟,所以,一看到David的照片时,欣喜之情溢于言表,因为,他太可爱了!十一岁的他看起来已经像个小男子汉了.他还有个看起来非常会持家的奶奶,真的让我非常羡慕.然后我就看见了你们----我未来的爸爸妈妈,由心底里产生一种亲切的感觉,妈妈笑得那么慈祥,爸爸又是那么的和蔼,有点儿像肯德基爷爷.因此,我认为我一定会成为你们当中一员的!
关于我的高中,虽然我只看到了它的样子,但我已经喜欢上了它.相信我会在未来的学习生活中取得好的成绩的!
正如您们所说的,倒时差和适应当地的生活是需要一些时间的,那么请问我在什么时候去合适呢?
期待您们的回复
亲爱的爸爸妈妈、奶奶还有David弟弟:
我是xxx,当我看到你们的来信时,心中激动万分,远隔重洋的我即将成为你们家庭的一员,同你们朝夕相处一年的时间,这简直是太酷了!
我一直希望能有个小弟弟,所以,一看到David的照片时,欣喜之情溢于言表,因为,他太可爱了!十一岁的他看起来已经像个小男子汉了.他还有个看起来非常会持家的奶奶,真的让我非常羡慕.然后我就看见了你们----我未来的爸爸妈妈,由心底里产生一种亲切的感觉,妈妈笑得那么慈祥,爸爸又是那么的和蔼,有点儿像肯德基爷爷.因此,我认为我一定会成为你们当中一员的!
关于我的高中,虽然我只看到了它的样子,但我已经喜欢上了它.相信我会在未来的学习生活中取得好的成绩的!
正如您们所说的,倒时差和适应当地的生活是需要一些时间的,那么请问我在什么时候去合适呢?
期待您们的回复
问题解答:
我来补答展开全文阅读