问题描述:
英语翻译
这是一个美国R&B组合的介绍,有点像西班牙语,但中间又夹杂着一些英文单词,请知道的朋友帮忙翻译一下,涉及到人名和歌曲名的名词,请保留不必翻译.
ROMEO is een R&B-kwartet uit Rotterdam.De vier heren brengen in 1997 een eerste single uit,'Always fall for love',een ballade die door Marc Nelson (Az Yet) speciaal voor Romeo werd geschreven.
Julian en Spencer Barry zijn tweelingbroers.In 1998 verschijnt onder produktionele leiding van Fabian Lenssen en Jay Vandenberg het debuutalbum "Rom‚o" in meer dan 20 landen.Men probeert er een internationale doorbraak mee te forceren.
尊重手工,谢绝机译!不求绝对准确,但求语句通顺,阅读流畅.
一楼朋友,首先谢谢你的关注,正因为软件翻译得太生硬,毫无逻辑可言。所以才希望人工翻译,不然何必来这里提问?
另外因为担心系统屏蔽提问,所以我必须等提问显示出来,才能给出悬赏分,
如果你懂这段话的意思,还希望你能帮人帮到底,把语句整理一下,便于我们理解。
如果你觉得分数少了,也可以提出来,只要能帮人解决疑问,分数都不是问题的。
这是一个美国R&B组合的介绍,有点像西班牙语,但中间又夹杂着一些英文单词,请知道的朋友帮忙翻译一下,涉及到人名和歌曲名的名词,请保留不必翻译.
ROMEO is een R&B-kwartet uit Rotterdam.De vier heren brengen in 1997 een eerste single uit,'Always fall for love',een ballade die door Marc Nelson (Az Yet) speciaal voor Romeo werd geschreven.
Julian en Spencer Barry zijn tweelingbroers.In 1998 verschijnt onder produktionele leiding van Fabian Lenssen en Jay Vandenberg het debuutalbum "Rom‚o" in meer dan 20 landen.Men probeert er een internationale doorbraak mee te forceren.
尊重手工,谢绝机译!不求绝对准确,但求语句通顺,阅读流畅.
一楼朋友,首先谢谢你的关注,正因为软件翻译得太生硬,毫无逻辑可言。所以才希望人工翻译,不然何必来这里提问?
另外因为担心系统屏蔽提问,所以我必须等提问显示出来,才能给出悬赏分,
如果你懂这段话的意思,还希望你能帮人帮到底,把语句整理一下,便于我们理解。
如果你觉得分数少了,也可以提出来,只要能帮人解决疑问,分数都不是问题的。
问题解答:
我来补答展开全文阅读