这句话的意思是什么In this case,I cannot tell you what I think in my h

问题描述:

这句话的意思是什么
In this case,I cannot tell you what I think in my heart,not making you misunderstand me who have been hoping that it is enough to see you happy
1个回答 分类:英语 2014-09-26

问题解答:

我来补答
这种情形下,我不能告诉你我心里是怎么想的,以不让你误解我,我一直都心存希望,这就可以看到你开心了(我想这足以令你开心了).
再问: 是这个意思么》怎么感觉不像呢
再答: 是这个意思的。。。这个句子的结构并不复杂,只是语意比较扭曲。。。不想告诉你自己想法是不想让你误解我。。。后面的who have been hoping that it is enough to see you happy是me的定语从句。。。从这里下手就容易多了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000