问题描述: what a fucking girl 1个回答 分类:综合 2014-11-08 问题解答: 我来补答 fuck/fucking 在英语和美语中并不是狭隘地表示骂人,更多的出现在关系比较亲近的朋友之间,广泛运用于口语和俚语中,有调侃、逗乐之意,形如“有趣/调皮的家伙”、“非主流”、“有个性”等等可根据语境灵活翻译:捣蛋的小鬼 ;有趣的孩子 ;欠揍的家伙 ……等等 展开全文阅读