英语翻译临江仙镜影空蒙无觅恨,怜殇青笛悠悠.空山碎叶写芳愁,少年犹未解,痴意语还休.那堪悬台归鹤远,半生萧索独幽.宿缘看

问题描述:

英语翻译
临江仙
镜影空蒙无觅恨,怜殇青笛悠悠.空山碎叶写芳愁,少年犹未解,痴意语还休.
那堪悬台归鹤远,半生萧索独幽.宿缘看尽信回眸,盼经年雨歇,执手泛云舟.
1个回答 分类:语文 2014-10-06

问题解答:

我来补答
镜中佳人影已朦胧,无处寻找残留的憾恨.清幽的笛音悠悠传来,仿佛怜惜离殇.空寂的山谷中残碎的叶片写满了她的轻愁,而他正是少年未解情意,痴痴地想要对她说出却不知如何表达.
归去的鹤影已远,怎能经受半生萧索独留悬台.前生因缘看尽,回眸却仍然牵念着她.盼望经年的雨停歇时,再与她携手泛舟.
= =随手翻译一下,不要鄙视……有严肃的用处最好别用这个,翻译得太烂……
 
 
展开全文阅读
剩余:2000