they never found out who the murderer was.这个句子中的who可以用whom代替

不可以
who在引导的宾语从句中做主语时,不能用whom代替.
再问： 请问这句子中哪个是主语 哪个是宾语 还有其他什么成分。。
再答： they 显然是主语
found out 是谓语动词
who the murderer was 这句整体是宾语从句
在从句中 翻译过来就是 “这个凶手是谁” 所以 从句中很明显也能得出各个的成分了