英语翻译But brave them you must,if you are to recover a sage who

问题描述:

英语翻译
But brave them you must,if you are to recover a sage who is pure of heart.Gather your courage.
求翻译和语法解释
我知道should前置是IF SHOULD虚拟的倒装说法
那这里的奇怪语顺又作何解释,是做BUT YOU MUST BRAVE THEM的解释吗
1个回答 分类:英语 2014-11-08

问题解答:

我来补答
正常语序But you must brave them,这里倒装了,brave这里是动词,表示无畏地面对.你必须无谓地面对他们.这中动词短语前置的倒装使语言风格显得古朴正式.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:希望高人解答