有关的be of用法比如要说他是一个混血种,是He is a mixed blood还是He is of a mixed

问题描述:

有关的be of用法
比如要说他是一个混血种,是He is a mixed blood还是He is of a mixed blood.我查字典说be of表示物质的一种性质,当然,我知道be of n.相当于be adj.这个啦.这是我在一篇报纸上看到的句子lu da gun is of Islamic origin.我就在想为什么用be of,句子的意思是驴打滚起源于伊斯兰教吗?
1个回答 分类:语文 2014-11-08

问题解答:

我来补答
He is a mixed blood这个还行,但是He is of a mixed blood,这个讲不通,画蛇添足,还是个错句子,而lu da gun is of Islamic origin 这句应该属于JOKE类的话,不是很正式,跟我们一样,当我们在开玩笑时,语法这种问题根本不是问题,因为大家都理解他想表达的含义.个人觉得对语法太深究对学好英语反而有一定副作用,想想我们为什么说汉语那么顺溜就明白了.个人意见,看看就是
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:希望高人解答