have someone do sth/get someone to do sth 是什么用法,区别是什么?

问题描述：

have someone do sth/get someone to do sth 是什么用法,区别是什么?
下面是一些打乱的英语单词谁能够按照上面的用法来重新组合一下并且翻译一下.
1 stereo weekend last had she fixed her.
2 mother my her had checked teeth yesterday
3 nails she painted get tomorrow will her
4 milk do delivered you door to your have?
5 needs tested have eyes she her to.
6 Cut your have when you hair will?
7 usually dry-cleaner’s have I cleaned my at coat the
8 spring have we apartment will next re-decorated our probably.

1个回答分类：英语 2014-10-09

问题解答：

我来补答

She had fixed her stereo last weekend
My mother checked her teeth yesterday
Tomorrow she will get her nails painted
Do you have milk delivered to your door?
She needs to have her eyes tested
When will you have your hair cut?
I usually have my coat cleaned at the dry-cleaner's
Next spring we will probably have our apartment re-decorated
再问： have someone do sth/get someone to do sth 那么这两个意思是什么？
再答： She had fixed her stereo last weekend 他上周修好了自己的音响 My mother checked her teeth yesterday 我妈妈昨天去看牙了 Tomorrow she will get her nails painted 明天她会涂指甲油的 Do you have milk delivered to your door? 你让人送牛奶到家门口么？ She needs to have her eyes tested 她需要检查一下眼睛 When will you have your hair cut? 你什么时候去理发？ I usually have my coat cleaned at the dry-cleaner's 我一般让drycleaner的人帮我清理大衣 Next spring we will probably have our apartment re-decorated 明年春天我们也许会重新装修我们的住房。
再问：还是不理解这两个用法的中文意思是什么？
再答： ps。have someone do sth/get someone to do sth 意思几乎一样。都是“让某人做某事”。后者语气更强烈。
再问： Tomorrow she will get her nails painted 那这里我是不是漏了个to？
再答：没有漏to。这里的get用法很口语话。也可以说she will have her nails painted

展开全文阅读