Marilyn Monroe Biography
玛丽莲梦露简介
Marilyn Monroe captivated the world with her beauty,glamour,and unabashed sex appeal.
玛丽莲梦露用她的美丽,魔魅和毫不加以掩饰的性感征服了整个世界.
Born with mousey brown hair and the non-distinct name of Norma Jean Mortenson,Marilyn re-invented herself and rose to fame in the 1950s portraying bubbly,sometimes ditzy and always curvaceous blonde bombshells in Hollywood films.
曾生就一头老鼠灰的头发,有着不起眼的名字诺玛.简.贝克的玛丽莲,由于在19世纪50年代初的好莱坞电影中不断塑造肤浅呆滞但无疑都是性感美女的角色而声名鹊起.
She overcame a childhood of foster homes,an absent father,and a disturbed mother to become a model,singer and award-winning actress.
她在一家接一家的寄居生活中度过了童年时光,童年记忆里没有父亲,只有一个精神失常的母亲,然后长大成为了一名模特,歌手和名演员.
But her sex kitten persona left her pigeonholed in shallow roles and alone.
但是她天生性感尤物的形象把她局限于出演肤浅银幕角色中.
Having sacrificed her first marriage to pursue an acting career,the failure of her second marriage to baseball great Joe DiMaggio would be blamed on her demanding career and increasing sexual image.
在追求演艺事业的过程中她牺牲了她的第一次婚姻,第二次与棒球健将乔·迪·马吉奥的结合也因她演艺事业和日益热辣的形象宣告终结.
Her third marriage to playwright Arthur Miller ended when career frustrations,self-doubt,and depression began to consume her.
她的第三次婚姻对象是剧作家阿瑟米勒,在她的事业低潮、自我怀疑等负面情绪开始影响她的时候也走向了终途.
Marilyn Monroe is a 20th century icon representing the glamour,sexuality and tragedy of fame in Hollywood.
玛丽莲梦露作为20世纪偶像,代表了魔魅、性感,同时也是好莱坞的悲剧代表人物.
（去英文网站查的资料再自己翻译的^_^）
