you should borrow money from your friends

问题描述:

you should borrow money from your friends
这句话中的should强调的是borrow,还是from your friends,
有以下两种意思:
1.你应该从你朋友那里借钱(而不是抢钱).
2.你应该从你朋友(而不是你父母)那里借钱.
哪种意思比较正确呢,还是说要根据语境.
另外:下列哪种读法比较正确
1.you|should borrow| money |from your friends
2.you|should |borrow money |from your friends
"|"表示停顿
1个回答 分类:语文 2014-11-08

问题解答:

我来补答
这个当然要看语境,如果真的要区分的话,也是靠语调.
例如要强调第一种意思,borrow这个词就要重读,即加强语气读出;
如果要强调第二种意思,则应该重读friends.
补充:至于停顿问题,我是觉得这么短的句子根本谈不上什么停顿不停顿的,不过我觉得borrow money应该连在一起.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:希望高人解答