Hey come on翻译中文是什么意思

Hey 是语气词,一般翻译成“嗨”或者“嘿”.
come on 在不同的语境中有不同的意思
如果用在比赛时喊的口号中,可表示“加油”的意思.比如自己队友在赛跑,你在边上可以用“come on”为自己队友加油.
如果用在几个朋友一起,有人提议做某事,而个别人不乐意做时,可用于劝说别人,表示“来呀!”或者“来吧!”的意思.
再有可用于表示一个人对另一个人的行为或者语言的不认同,如“嘿,不要这样!”有时也可用于劝说别人不要担心,或者不要忧郁等.