confusing..what does "long distance for long time may create

是要英文解释还是中文翻译呢?我都给你好了.
That means if kept seperated for a long time,married couples are likely to suffer unexpected problems,including being alinated and strange to each other,which may eventually force them to split up.
中文翻译：长期异地分居可能会导致夫妻不和.
至于为什么用long distance,应该结合上下文去理解,可能文章中是为了强调相隔很远,并且long distance有持久性的意思,和long time有所呼应.
再问： 你的英文解释也用了separated for a long time ,跟我的补充提问说的 separating for a long time 有什么区别？
再答： 我写英文解释的时候还没有看到您的问题补充。您很细心，如果一定要弄清楚separate和long distance 区别这个问题，我想还是应该回到原文中去理解，只有这一句话我不便多猜测。谢谢
再问： 原文主要想表述长时间的异地的分开会导致夫妻之间的矛盾，这是一篇essay，说出过工作或者留学是否带上家人，其中一条应该带上的原因就是，长期异地分居带来的不好后果。
再答： 那我的理解还是他想要强调long distance，因为留学不必说了一定是异国他乡，工作也肯定是说在不同的城市，而且这是一个现实的问题描述，所以long distance显得更加客观一些，而separated多少会有一些被动的意思。自己的理解，Hopefully my explanation is helpful.
再问： 好吧 ，我觉得你回答的很很认真，但是我已经查OXFORD 的字典了，英文解释为 stop living together as a couple. 所以我觉得从这么理解，还是 long distance 好一些！不过还是很感谢！