英语翻译以后在英语这一行还有发展吗做翻译呀

除了做翻译还可以做教师和从事研究,当然也可以利用优势做一些对英语要求较高的其他职业,比如外交、外贸、外企文秘等.
学英语还是有发展的,这由两个条件决定：
1、英语在未来相当长的阶段仍然将主导大多数国际交流,不管是文化的还是政治的.
2、取代语言学习的机制（如机器翻译等）不大可能短期内有重大突破,而且学习外国语言开拓思维的作用至今没有迹象会消失.