Britney Spears(feat.Don Philip) - I Will Still Love You(我仍有爱着你)
Britney:
Time may take us apart,but I will still love you,I promise
时间或许会将我们分开,但我仍然爱你,我保证
Oh,oh,oh yeah
Both:
And when the stars,stars are falling,I'll keep calling
当星星画过天际之时,我不停的喊叫
Britney:
I promise that you'll be my one my only everything
我允诺你将是我的唯一我所有的一切
I'll never be untrue
我从来都不曾对过
Don:
And I promise that back for your love I will do anything
我允诺,我愿做任何事只为了你的爱
Britney:
I will give you the stars
我将星星摘下给你
Don:
I will buy you the moon
我将月亮买下给你
Britney:
Even through the longest of our nights
穿越过我们漫长的黑夜
Don:
And even through the darkest days our
甚至穿越过我们最黑暗的一天
Both:
Love will find a way
爱情将逐渐消失
And when the stars are falling
当星星画过天际之时
I'll keep calling
我不停的喊叫
I will still love you
我仍然爱著你
And when your dreams are fading
当你的梦想逐渐褪色时
I'll be waiting
我将等候
I will still love you
我仍然爱著你
Britney:
You are my summer breeze,my winter sun
你是我夏天的微风,冬天的阳光
My spring time song my autumn touch of gold,yeah
春天的精力,秋天的触觉 我的财富
Don:
And you are my sky,my rain
你是我的天空,我的雨水
The earth in which my love grows you're all
那些在我爱情滋长的地方,都只因有你
Both:
The smile in my heart and the breath in my soul
在我心中的微笑和我会呼吸的灵魂
Britney:
Even if we find ourselves apart
如果我们发现我俩分隔两地
Don:
We will hold our hopes and dreams
我们将紧握所有的希望和梦想
Both:
Forever in our hearts
永远在我们的心中
And when the stars are falling
当星星画过天际之时
I'll keep calling
我不停的喊叫
I will still love you
我仍然爱著你
And when your dreams are fading
当你的梦想逐渐褪色时
I'll be waiting
我将等候
I will still love you
我仍然爱著你
Don:
Tell me how you feel
告诉我你的感觉
Britney:
I finally know how it feels,tell me if it's real
我终於知道该如何去感觉.如果它是真的,请告诉我
Don:
And my heart tells me it's real
心里的声音告诉我它是真实的
Britney:
So real
如此真实
Both:
And when the stars are falling
当星星画过天际之时
I'll keep calling
我不停的喊叫
I will still love you
我仍然爱著你
And when your dreams are fading
当你的梦想逐渐褪色时
I'll be waiting
我将等候
I will still love you
我仍然爱著你
Both:
Time will take us apart that's true
时间将把我们拆散那是真实的
But I will always be there for you
但是我将会在那里等候你
You're in my heart,you'll be in my dreams
你在我的心里,你在我的梦中
No matter how many miles in between
不管任何事情距离多遥远都将无法阻隔
I promise you that I won't forget
我答应你我不会将你遗忘
The day we kissed,the day we met
从我们相见、相吻的那天起
The sky may fall and stars may too
星空可能堕落,星星可能陨落
But I will still,I will still love you
但是我仍然,我仍然爱著你
Both:
And when the stars are falling
当星星画过天际之时
I'll keep calling
我不停的喊叫
I will still love you
我仍然爱著你
And when your dreams are fading
当你的梦想逐渐褪色时
I'll be waiting
我将等候
I will still love you
我仍然爱著你
