谁来翻一下萧伯纳的这句话?

问题描述:

谁来翻一下萧伯纳的这句话?
Use your health,even to the point of wearing it out.That
is what it is for.Spend all you have before you die; do not outlive yourself.
感谢指缝涟漪给出精彩译文!
生命(或者青春),是我们去拼搏(挥洒)的资本。这就是生命赋予我们的使命。在我们临近坟墓之前唤出你最后的声音,而不留遗憾。
1个回答 分类:英语 2014-10-31

问题解答:

我来补答
大文豪的句子,不大敢翻译.
大致的意思是:
好好是用你的生命(健康),甚至将其用尽,这是生命的真谛.在死之前用光所有,不要让生命虚度.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000