寻大师级解释下含义:水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休;从此无爱心良夜,任他明月下西楼.

问题描述:

寻大师级解释下含义:水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休;从此无爱心良夜,任他明月下西楼.
文言文翻译其含义.
1个回答 分类:语文 2014-11-29

问题解答:

我来补答
盈盈月光下水波荡漾,像我的思恋一样,无边无痕.千里相会的约定在瞬间成了泡影.自此以后再也无心在如此美好的夜里想起他(她)来.就让明月独自静静落下去.这首七绝以《写情》为题,细玩全诗,很象是写恋人失约后的痛苦心情.此诗所写的时间是在女友失约后的当天晚上.诗人躺在花纹精细、珍贵华美的竹席上,耿耿不寐,思绪万千.原来期待已久的一次佳期约会告吹了.对方变心了,而且变得如此之快,如此之突然,使人连一点思想准备也没有.“佳期”而言“千里”,可见是远地相期,盼望已久,机会难得.“休”而言“一夕”,见得吹得快,吹得彻底,吹得出人意外.而这又是刚刚发生的,正是诗人最痛苦的时刻,是“最难将息”的时候.夜深人静,想起这件事来,怎能不失眠呢?一、二两句从因果关系来看是倒装句法,首句是果,次句是因.这个令人痛苦的夜晚,偏偏却是一个风清月朗的良宵,良夜美景对心灰意懒的诗人说来,不过形同虚设,那有观赏之心呢?不但今夜如此,从此以后,他再不会对良夜发生任何兴趣了,管他月上东楼,月下西楼.月亮是月亮,我是我,从此两不相涉,对失恋的人来说,冷月清光不过徒增悠悠的愁思,勾起痛苦的回忆而已.这首诗艺术特点是以美景衬哀情.在一般情况下,溶溶月色,灿灿星光能够引起人的美感.但是一个沉浸在痛苦中的心灵,美对他起不了什么作用,有时反而更愁苦烦乱.此诗以乐景写哀,倍增其哀.用“良夜”、“明月”来烘托和渲染愁情,孤独、怅惘之情更显突出,更含蓄,更深邃.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000