英语翻译要用上be of

this skirt is of the newest type.
“be of+形容词的最高级”相当于one of.如：
Mr.Wang is of the best teachers in our school.
=Mr Wang is one of the best teachers in our school.