The Power of Goodbye
再见的力量
歌手：Madonna (麦当娜)
歌词翻译：长发乱舞
不是你软弱,而是你不舍.
尽管一切不再精彩,尽管平淡终会到来,你仍然不忍心,就这样轻易放弃.
食之无味,弃之可惜.
曾经以为美好的日子会很长...从来没信过永久,却没有想到会这么快结束.
就在你惶恐不安惆怅不舍进退不能的时候,最好的日子已毫不留情地溜走.
马不停蹄地错过,轻而易举地辜负,有知有觉地陌路.
你有足够的勇气吗?不如说句再见,把一切做个了断.
Your heart is not open so I must go
The spell has been broken I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no
你心门未开我必须走
曾很爱你而魔咒已解除
自由来临当你学会放手
新天地展开当你学会说不
You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long
你是我不得不体验的教训
我是你不得不焚烧的堡垒
痛苦是警告有些事一定错了
我向上帝祈祷这一切不要太久
There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power than the power of goodbye
无法挽回
无处可藏
没有什么比再见的力量更强
Your heart is not open so I must go
The spell has been broken I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress
There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power than the power of goodbye
你心门未开我必须走
曾很爱你而魔咒已解除
你是我不得不体验的教训
我是你的堡垒
无可失去
无心可伤
没有什么比再见的力量更强
Learn to say good-bye
I yearn to say good-bye
There's nothing left to try
There's no more place left to hide
There's no greater power than the power of goodbye
学会说再见
我想说再见
无法挽回
无处可藏
没有什么比再见的力量更强
