英语翻译如题是Humanoid这首歌阿 亲们

问题描述:

英语翻译
如题
是Humanoid这首歌阿 亲们
1个回答 分类:语文 2014-10-11

问题解答:

我来补答
Humanoid
Gegen Liebe
Gegen Hass
无爱无恨
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
不分昼夜
Gegen Regeln
Gegen die Macht
无法无天
Gegen alles
Gegen alles
藐视一切
Ich bin -
因为我是
Humanoid
我是假面人
Humanoid
我是假面人
Gib mir Leben
请赋予我生命
Gib mir Luft
请赐给我氧气
Mein Herz schlägt weiter –
让我恢复心跳
weil es muss
因为这是必须
Ich lauf den Schatten
hinterher
我将阴影甩在身后
Gib mir mehr,
gib mir mehr,
却依然得不到满足
immer mehr
再多也填不满我的欲望
Humanoid
我是假面人
Humanoid
我是假面人
Humanoid – komm zurück
我是假面 - 快回来吧
Humanoid – komm zurück und
我是假面人 - 快回来吧
Nimm’ mir mein Herz
掏空我的内心
Nimm mir den Schmerz
带走我的痛苦
Zwischen den Welten
Bin ich gefang‘
身陷阴阳两界
Koordinaten
unbekannt
迷失坐标方向
Halt mich – sonst fall ich
抓紧我吧——我就要坠落
Halt mich
抓紧我
Will mein Herz nich
没心没肺
Will den Schmerz nich
无知无觉
Ich will mein Kopf nich –
失去理智
Will den Scheiß nich
我不想活得不清不楚(Scheiß 河蟹- -)
Will den Dreck nich
我不想死得不明不白
Will nich
我不想这样
Nimm mir mein Herz
掏空我的内心
Nimm mir den Schmerz
带走我的痛苦
Ich kann nich mehr
我无法继续坚持
Halt mich – halt mich
抓紧我吧——抓紧我
Gib mir was ich fühlen kann und
让我恢复知觉
zeig mir was ich sehen kann
让我睁开双眼
Zwischen den Welten
bin ich gefang‘
身陷阴阳两界
Koordinaten unbekannt
迷失坐标方向
 
 
展开全文阅读
剩余:2000