英语翻译Hallo kahnlynn,du bist auf der offiziellen Homepage von

英语翻译
Hallo kahnlynn,
du bist auf der offiziellen Homepage von Oliver Kahn
(http://www.oliver-kahn.de) als Benutzer registriert.Daher wird es
dich sicherlich interessieren,dass diese Internet-Präsenz nun
umgebaut und erheblich erweitert worden ist.Mit dem heutigen Tag
stehen dir auf der Homepage viele neue Elemente zur Verfügung; sogar
Filme kannst du dir nun anschauen!
Der Relaunch der Website bringt aber auch einige technische Änderungen
mit sich,und sie sind der Grund dieses Anschreibens.Wenn du zum
Beispiel den Newsletter abonniert hast (oder ihn abbestellt hast),
dann möchten wir dich bitten,dies noch einmal zu tun,wenn du dich
das nächste Mal auf der Homepage anmeldest.Gehe einfach zu "Profil
ändern" und setze einen Haken neben "Ja,ich möchte den Oliver Kahn
Newsletter erhalten" (oder eben nicht).
Zudem haben wir ein neues und verbessertes Forum anzubieten.Aus
technischen Gründen sind die alten Grüße,Beiträge und Diskussionen
nicht übernommen worden.Wundere dich also nicht,wenn der
Interaktiv-Bereich ein völlig neues Aussehen hat.
Am besten schaust du dich gleich auf der überarbeiteten Website um.
Wir wünschen dir viel Spaß auf deiner Entdeckungsreise - und viel
Glück,falls du an dem neuen Gewinnspiel teilnimmst!
Mit freundlichen Grüßen
das Oliver-Kahn-Webteam