英语翻译叹为观止戛然而止本色当行石破天惊进退维谷毛骨悚然语无伦次略胜一筹尽态极妍怏怏不乐叱咤风云慷慨以赴相得益彰

问题描述:

英语翻译
叹为观止
戛然而止
本色当行
石破天惊
进退维谷
毛骨悚然
语无伦次
略胜一筹
尽态极妍
怏怏不乐
叱咤风云
慷慨以赴
相得益彰
1个回答 分类:语文 2014-11-12

问题解答:

我来补答
叹为观止
发 音 tàn wéi guān zhǐ
释 义 叹:赞赏;观止:看到这里就够了.指赞美所见到的事物好到了极点.
【成语名称】戛然而止   【成语拼音】jiá rán ér zhǐ   【成语解释】声音突然终止. (戛:拟声词.
本色当行  读音   běn sè dāng háng   解释   做本行的事,成绩十分显著.本色:物品原来的颜色; 当:【助动词】应当;行:háng【动】连续贯穿   形容应当保持原来的本色,现在也用来指做本行的事,成绩十分显著.容嘹亮的鸟鸣声;形容声音突然中止.)
 石破天惊
山崩石裂,有惊天动地之势.原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有难以形容的奇境.后多比喻文章议论新奇惊人.
进退维谷 (jìn tuì wéi gǔ)
  【解释】:维:是;谷:穷,指困境.无论是进还是退,都是处在困境之中.
词语:毛骨悚然   拼音:máo gǔ sǒng rán   英文:Horror   俄文:Ужас
解释
  悚然:恐惧的样子.身上毛发竖起,脊梁骨发冷,形容十分恐惧. 毛:头发和汗毛;骨:指脊背;悚然:害怕的样子.毛发竖起;脊骨透寒.形容非常恐惧惊骇.
语无伦次 ( yǔ wú lún cì ) to talk nonsensibally   伦次:条理.   话讲得很乱,没有条理
lüè shèng yī chóu   略 胜 一 筹   
  比较起来,略微好一些.筹:筹码,古代用以计数的工具,多用竹子制成. 常褒义.
略胜一筹
稍微好一点点 谦辞
尽态极妍  【发音】 jìn tài jí yán   【释义】1.容貌姿态美丽娇艳到极点. 2.使仪态和丽质最充分地显示出来
怏怏不乐
形容不满意或不高兴的神情.心中郁闷,很不快活
叱咤风云【释义】叱咤:怒喝声.一声呼喊、怒喝,可以使风云翻腾起来.形容威力极大.
慷慨以赴解释
  毫无私心、毫不吝惜地前往.赴:前往
相得益彰
解 释: 指两个人或两件事物互相配合,使双方的能力、作用和好处能得到充分展示.益,更加;彰,显著. 用 法 偏正式;作谓语;含褒义、
亲 这是我一个一个查的 望给最佳答案
 
 
展开全文阅读
剩余:2000