问题描述：
英语翻译
哪位英语高手帮忙直译一下这篇关于艾弗森的演讲稿!万分感激!
Thanks for the applause.
Please allow me to introduce a man,who is one of the greatest basketball players in the NBA.Fans all call him "The Answer",his name is Allen Iverson!
Actually,I'm going to talk about his childhood and career,um,mainly of childhood.Like many afriican-american people in America,Iverson was born in single-parent family in Virginia when his mother Anne was only 15 years old——even younger than some of you.Anne had never gotten married.It means Iverson and his two sisiters can't get any reasonable right from the beginning.Iverson's father has no meaning in Iverson's life,he paid nothing for the Iverson's.The area they lived in was full of drags violence murder and rob.
The whole memory of Iverson's childhood may be only sewage and the smile of his mother.The dirty envoriment made Iverson's sisters ill most of the timeWhat they had to face is not having enough to eat and to wear but how to live.Anne had to work for more than 18 hours to keep the family.After many years when Iverson talked about his mother he said:"She'd done everything she could."
Many african-american basketball players in NBA have similar aperience,for whom the only way to escape from the hell is the talent that the God gave them.
We have to mention John Thonpsan---his coach in his college----George town college.He spent his the most brilliant time there.
In 1996,Iverson attended the NBA Draft .There was so many supper stars there in this NBA Draft
just like Marcus Camby,Steven Mabury,Steven Nash,Ray Allen,Antonie Walker,Paja,Jequin O'neal and Kobe Bryant.They all became All Star players after seasons.The first pick was Allen Iverson.He was and is still the shortest first pick in NBA history.
Iverson has spent 12 seasons in NBA.He has played for Pilidelphia 76ers and Denver Nuggets and now plays for Detroit Pistons.
Iverson has never given up any game.These are some opinions about Iverson.
"He is the young whom I want to spent money on."-----said Feer Jackson coach of Los-An Lakers
"As a player in NBA ,we should set up confidence like Iverson"--------said Micheal Jordan Bulls
"Nobody can make him stop "--------said Vince Carter star of New Jessey Nets
"The Answer is a unbelieveable and a talented player!"-------said Kavin Garrnet star of Bos Cel
Anyway,I think we can learn something from him.No matter what,just do not give up.Always believe that your dream can come true and you will achieve what you want to achieve.
This is all of my speech.Thank you.
哪位英语高手帮忙直译一下这篇关于艾弗森的演讲稿!万分感激!
Thanks for the applause.
Please allow me to introduce a man,who is one of the greatest basketball players in the NBA.Fans all call him "The Answer",his name is Allen Iverson!
Actually,I'm going to talk about his childhood and career,um,mainly of childhood.Like many afriican-american people in America,Iverson was born in single-parent family in Virginia when his mother Anne was only 15 years old——even younger than some of you.Anne had never gotten married.It means Iverson and his two sisiters can't get any reasonable right from the beginning.Iverson's father has no meaning in Iverson's life,he paid nothing for the Iverson's.The area they lived in was full of drags violence murder and rob.
The whole memory of Iverson's childhood may be only sewage and the smile of his mother.The dirty envoriment made Iverson's sisters ill most of the timeWhat they had to face is not having enough to eat and to wear but how to live.Anne had to work for more than 18 hours to keep the family.After many years when Iverson talked about his mother he said:"She'd done everything she could."
Many african-american basketball players in NBA have similar aperience,for whom the only way to escape from the hell is the talent that the God gave them.
We have to mention John Thonpsan---his coach in his college----George town college.He spent his the most brilliant time there.
In 1996,Iverson attended the NBA Draft .There was so many supper stars there in this NBA Draft
just like Marcus Camby,Steven Mabury,Steven Nash,Ray Allen,Antonie Walker,Paja,Jequin O'neal and Kobe Bryant.They all became All Star players after seasons.The first pick was Allen Iverson.He was and is still the shortest first pick in NBA history.
Iverson has spent 12 seasons in NBA.He has played for Pilidelphia 76ers and Denver Nuggets and now plays for Detroit Pistons.
Iverson has never given up any game.These are some opinions about Iverson.
"He is the young whom I want to spent money on."-----said Feer Jackson coach of Los-An Lakers
"As a player in NBA ,we should set up confidence like Iverson"--------said Micheal Jordan Bulls
"Nobody can make him stop "--------said Vince Carter star of New Jessey Nets
"The Answer is a unbelieveable and a talented player!"-------said Kavin Garrnet star of Bos Cel
Anyway,I think we can learn something from him.No matter what,just do not give up.Always believe that your dream can come true and you will achieve what you want to achieve.
This is all of my speech.Thank you.
问题解答：
我来补答展开全文阅读