英语翻译峻好学,家贫,寄人庑下,自课读书,常燎麻炬,从夕达旦,时或昏睡,爇其发,既觉复读,终夜不寐,其精力如此.齐永明中

　　故事：1 魏晋间人皇甫谧,自号玄晏先生,曾自述其好学云：“余学或兼夜不寐,或废食忘餐,或不觉日夕.方之好色,号余曰书淫.”
　　2 梁代刘峻贫好学,夜间常燃麻为炬,从夕达旦,时人也谓之书淫.
　　3 史载唐代窦威家世勋贵,诸昆弟并尚武艺而威耽玩文史,坚守好自,诸兄都讥笑他,谓之书痴.
　　典旨：1 旧时喻嗜书入迷、好学不倦的人
　　2 “书痴”有时也略含贬义,除指好学之外,也兼反映只知读书而不通世故.
　　出处：《北堂书钞》卷九七引《玄晏春秋》、《梁书 刘峻传》、《旧唐书窦威传》、《晋书 黄甫谧传》
　　引用：陆游《剑南诗稿》三《送花西叔赴召》之二：“白头尚作书痴在,腾乞朱黄与校雠.”
　　欣赏：《晋书黄甫谧传》：“耽玩典籍,忘寝与食,时人谓之‘书淫’.”
　　《梁书刘峻传》：“峻好学,家贫,寄人庑下,自课读书,常燎麻炬,从夕达旦,时或昏睡,爇其发,既觉复读,终夜不寐,其精力如此.齐永明中,从桑乾得还,自谓所见不博,更求异书,闻京师有者,必往祈借,靖河崔慰祖谓之“书淫”.
　　有个叫峻的青年,非常喜欢看书,寄宿在别人家里,自己认真研究书本,经常点灯读书,从夜晚到第二天的早上,有时候不小心睡着了,就吊起自己的头发,让自己清醒继续读书,一夜都不睡觉,他的精神就是这样!明朝中期的齐永,从桑乾回来,说自己的见识不够渊博,就求的各种各样的书来看,听说京城有的人有这些书,必定会前往去借,清河的崔慰祖称他为“看书最多的人”
　　《旧唐书窦威传》：“威家世勋贵,诸昆弟并尚武艺,而威耽翌元文史,介然自守,诸史哂之,谓为书痴.”