问题描述：
英语翻译
about the company ...
We've been operating as Enlighted Designs Inc.since early 2000.For several years before that,we were called Eclectic Electric Cyberwear,Originals by Janet Hansen.We've also sold a line of hats under the name EFHED (pronounced f-head),and music-reactive light panels called Sit 'n Stare.
sit 'n stare light panels
In addition to light-up clothing,Enlighted also designs electronic light panels that create hypnotic patterns in response to music or other ambient sounds.We call these "Sit 'n Stare" because the swirling and pulsing colors are quite mesmerizing and irresistible.
The lights are arranged in a tiled geometric pattern to create dynamic spinning and cascading effects with subtle variations in the light animation.These patterns complement your music,and can match any mood by reacting in sync with a fast or slow beat.The patterns change frequently,and create a unique visual experience for each song and music style.
They are very simple to use:turn one on,play your music,and Sit 'n Stare.Each panel has a built-in microphone that picks up music and other surrounding noises,so no connection to your stereo is needed.
The Sit 'n Stare is packaged in a sleek frame with a plexiglas and lenticular vinyl faceplate.It can be used as a tabletop display,wall hanging,or stand-alone room partition.The panels are portable,and can be powered by batteries or plugged in with a wall outlet adapter.
The standard panel sizes are 6" square,12" square,and a 48"x12" rectangle for large displays.Custom installations are also available,with dimensions in multiples of 6 inches.
about the designer ...
Janet Cooke Hansen is President and Chief Fashion Engineer of Enlighted Designs,Inc.She founded the business to create her own "dream job" as a light-up clothing designer.
Janet's eclectic designs combine her lifelong interests of fashion,art,and technology.She learned to sew at age 7,and installed miniature lights in her own dollhouse.Over the years,her costume-making hobby began to incorporate electronics,with illuminating results.
With more than ten years of experience in this highly specialized field,Janet is well known as a pioneer and innovator,and is arguably the most prolific lighted clothing designer in the world.She has created thousands of unique pieces of lighted clothing in her studio; several hundred examples are documented in the online gallery on this site.
Janet creates lighted apparel for a variety of international clients,including professional entertainers in the music industry,as well as for applications in art,theater,dance,television,film,and advertising.
Do you need to be a rocket scientist to design clothes like this?Probably not,but it doesn't hurt,either.If you're interested in details about Janet's extensive formal training in engineering,you can look here.
about the company ...
We've been operating as Enlighted Designs Inc.since early 2000.For several years before that,we were called Eclectic Electric Cyberwear,Originals by Janet Hansen.We've also sold a line of hats under the name EFHED (pronounced f-head),and music-reactive light panels called Sit 'n Stare.
sit 'n stare light panels
In addition to light-up clothing,Enlighted also designs electronic light panels that create hypnotic patterns in response to music or other ambient sounds.We call these "Sit 'n Stare" because the swirling and pulsing colors are quite mesmerizing and irresistible.
The lights are arranged in a tiled geometric pattern to create dynamic spinning and cascading effects with subtle variations in the light animation.These patterns complement your music,and can match any mood by reacting in sync with a fast or slow beat.The patterns change frequently,and create a unique visual experience for each song and music style.
They are very simple to use:turn one on,play your music,and Sit 'n Stare.Each panel has a built-in microphone that picks up music and other surrounding noises,so no connection to your stereo is needed.
The Sit 'n Stare is packaged in a sleek frame with a plexiglas and lenticular vinyl faceplate.It can be used as a tabletop display,wall hanging,or stand-alone room partition.The panels are portable,and can be powered by batteries or plugged in with a wall outlet adapter.
The standard panel sizes are 6" square,12" square,and a 48"x12" rectangle for large displays.Custom installations are also available,with dimensions in multiples of 6 inches.
about the designer ...
Janet Cooke Hansen is President and Chief Fashion Engineer of Enlighted Designs,Inc.She founded the business to create her own "dream job" as a light-up clothing designer.
Janet's eclectic designs combine her lifelong interests of fashion,art,and technology.She learned to sew at age 7,and installed miniature lights in her own dollhouse.Over the years,her costume-making hobby began to incorporate electronics,with illuminating results.
With more than ten years of experience in this highly specialized field,Janet is well known as a pioneer and innovator,and is arguably the most prolific lighted clothing designer in the world.She has created thousands of unique pieces of lighted clothing in her studio; several hundred examples are documented in the online gallery on this site.
Janet creates lighted apparel for a variety of international clients,including professional entertainers in the music industry,as well as for applications in art,theater,dance,television,film,and advertising.
Do you need to be a rocket scientist to design clothes like this?Probably not,but it doesn't hurt,either.If you're interested in details about Janet's extensive formal training in engineering,you can look here.
问题解答：
我来补答展开全文阅读