问题描述:
英语翻译
尊敬的会长,社长,工厂长和公司所有的员工你们好!明天我就要离开了,就要离开日本离开我工作了三年的公司,我好舍不得走,我真想在留下来和大家一起继续工作,一起为公司的将来作出我最大的努力,明天我就要回国了,就要离开大家,离开我热爱的公司,心中有着说不出的难受和痛苦,心中是多么的恋恋不舍.谢谢你们在这三年里给我的种种关心和照顾,不管是生活还是工作.是你们大家让我这样一个漂泊在外的人感到了家的温暖,是你们大家让我忘记了身在异乡的孤独,寂寞和无助.在这三年里你们就好像是我的亲人,虽然我明天就要离开了,也许我们这一辈子也没有机会再见面,但是你们每一个人对我的关心和照顾,我都会铭记于心,这一生也不会忘记你们,当我穿起西服的时候,我就会想起社长,想起他那灿烂的笑容和自信的双眼,还有他过人的气质.当我带上手表的时候,会长那和蔼可亲的微笑便浮现在我眼前,如果我回到中国有人问我在日本工作怎么样,公司怎么样,社长怎么样,会长怎么样,我可以自豪的对他们说,我工作的公司是最好的,会长是最好的,社长是最好的,公司的员工是最好的.明天我就要走了就要离开公司,离开日本,但是我在中国也会时常想念你们,你们将是我最永恒的记忆.我相信石川公司在社长的带领下,在公司全体员工的努力下,将会越来越强大,公司的明天会更好.我期待有一天在中国可以看到石川公司生产的管道,看到石川公司的分公司在中国成长,千言万语也说不尽公司对我的好大家对我的好,我只能再次说声谢谢,谢谢工厂长,谢谢公司全体员工.我真心的祝愿,会长,身体健康,社长,年轻有为,公司全体员工,幸福快乐
尊敬的会长,社长,工厂长和公司所有的员工你们好!明天我就要离开了,就要离开日本离开我工作了三年的公司,我好舍不得走,我真想在留下来和大家一起继续工作,一起为公司的将来作出我最大的努力,明天我就要回国了,就要离开大家,离开我热爱的公司,心中有着说不出的难受和痛苦,心中是多么的恋恋不舍.谢谢你们在这三年里给我的种种关心和照顾,不管是生活还是工作.是你们大家让我这样一个漂泊在外的人感到了家的温暖,是你们大家让我忘记了身在异乡的孤独,寂寞和无助.在这三年里你们就好像是我的亲人,虽然我明天就要离开了,也许我们这一辈子也没有机会再见面,但是你们每一个人对我的关心和照顾,我都会铭记于心,这一生也不会忘记你们,当我穿起西服的时候,我就会想起社长,想起他那灿烂的笑容和自信的双眼,还有他过人的气质.当我带上手表的时候,会长那和蔼可亲的微笑便浮现在我眼前,如果我回到中国有人问我在日本工作怎么样,公司怎么样,社长怎么样,会长怎么样,我可以自豪的对他们说,我工作的公司是最好的,会长是最好的,社长是最好的,公司的员工是最好的.明天我就要走了就要离开公司,离开日本,但是我在中国也会时常想念你们,你们将是我最永恒的记忆.我相信石川公司在社长的带领下,在公司全体员工的努力下,将会越来越强大,公司的明天会更好.我期待有一天在中国可以看到石川公司生产的管道,看到石川公司的分公司在中国成长,千言万语也说不尽公司对我的好大家对我的好,我只能再次说声谢谢,谢谢工厂长,谢谢公司全体员工.我真心的祝愿,会长,身体健康,社长,年轻有为,公司全体员工,幸福快乐
问题解答:
我来补答展开全文阅读