今夜,神州激情飞扬,这是一个伟大的中国,一个一例在世界东方,紧紧把握和平与发展主题,正致力于伟大复兴的英雄国度.五彩缤纷的焰火升腾在天穹,让我们心中充满无限的向往.今夜,上海欢乐流淌,这是空灵的上海,一个屹立于太平洋西海岸,正努力建设国际经济、金融、贸易、航运中心的活力城市.
上海这座世界注目的城市,以海纳百川的宽广胸襟,开启世博大幕,以追求卓越的情怀,笑迎世界宾客.世界上的河流都相通,世界上的心灵也相连.2010年的春天不同肤色、语言,不同国度、信仰的人们一起相约上海、相聚世博.水在起舞,光在起舞,蝶在起舞,心在起舞.浪漫的天地,欢聚的盛会,让所有人心为之沸腾,情为之奔流.当科技与艺术亲密的携手,科技世博的图景也在展开.世界博览会相聚同一个世界,人类的盛典相约同一个家园.今夜星光璀璨,我们将欢乐洒满天际.八年前中国如有一份幸运,世界将添一彩的承诺,今天终于呈现在世界面前.
诞生于1873年维也纳世博会的《蓝色多瑙河》乐曲与中国名曲《梁祝》交互成和谐的乐章.焰火、激光、灯光、眩目、神奇、灿烂,赋予我们智慧的灵感,书写盛典浪漫诗篇,象征创意永远、创新无限.
今夜喜悦流淌在申城,今晚快乐悦度在神州.缤纷绽放的礼花,展现魅力上海,辉映和谐中国,精彩照亮世界.一种色彩就是一份期盼,一重光焰就是一份祝愿,愿未来更加美好.焰火直上云霄,跃入苍穹,连接天圆和地方,贯通天上和人间.这是东方的热情在燃烧,我们共祝火树银花好夜晚.这是盛会的欢乐在倾洒,我们营造琼楼玉宇不夜天.
激光灯发射着斑斓线条,这是世博会的华彩.探照灯交织成变换的图案,这是上海城的华光.多彩的焰火,绚烂的灯光,一起在舞蹈,在闪烁.耀眼的激光,飞泻的喷泉,一起在迸发,在流动.世界同欢庆,我们携起友爱的双手.欢庆共此时,我们同享热烈的狂欢.今晚在全球的聚光灯下,人类文明历史的新坐标镌刻在黄埔江畔.走过年华似水的159年,世博会留下的是人类生生不息的伟大梦想.在这个平台上,我们破解难题,我们憧憬未来.让可持续发展的脚步永恒延伸,让中国为世界作出 更大的贡献!喷泉奔涌,激光四射、彩灯闪耀,不夜城的美景正立体呈现.高空、中空、低空,黝黑的天幕变成无垠的画面,任我们描绘.天上、地下、水面,开幕的庆典形式立体的舞台让我们狂欢.
