问题描述:
英语翻译
小弟刚入企业外贸.
今天老外要产品指标,老板就给了一份中文的··
小弟英语不才.我怕外国佬看不懂
明天要交老板
所以请教师傅了·· 看哪个有问题请指出来.
1-技术指标 technology index
2-指标名称index name
3-单位 units
4-规定 stipulation
5-定量 quantitative
6-整幅定量差 The quantitative difference
7-厚度 thickness
8-平滑度 smoothness
9-亮度brightness
10-抗张指数(纵横平均)tensile index (vertical and horizontal average)
11-挺度Stiffness
12-尘埃度Dust content
13-水分 - water content
14-不许有 -not to have
15-横向耐折度Transverse folding endurance
小弟刚入企业外贸.
今天老外要产品指标,老板就给了一份中文的··
小弟英语不才.我怕外国佬看不懂
明天要交老板
所以请教师傅了·· 看哪个有问题请指出来.
1-技术指标 technology index
2-指标名称index name
3-单位 units
4-规定 stipulation
5-定量 quantitative
6-整幅定量差 The quantitative difference
7-厚度 thickness
8-平滑度 smoothness
9-亮度brightness
10-抗张指数(纵横平均)tensile index (vertical and horizontal average)
11-挺度Stiffness
12-尘埃度Dust content
13-水分 - water content
14-不许有 -not to have
15-横向耐折度Transverse folding endurance
问题解答:
我来补答展开全文阅读