英语翻译工作中因为通过邮件往来的,经常有人会通过我的名字觉得我是男生,都会称呼我王先生.

Some people usually call me Mr.Wang in that they consider my name as a male's when they are in contact with me through the e-mail.