刘伯承同志五十寿祝（二首）*
一九四二年
一
太行游击费纠缠,撑住平辽半壁天.〔一〕
遍体弹痕余只眼,寿君高唱凯歌旋.
意思：刘伯承在太行山打游击战费了很大的劲,撑住了平定县和左权县半边天下.刘伯承留下了遍体弹痕,并仅仅剩了一只眼,在五十寿辰之际我们即将唱凯旋的歌曲.
二
细柳营中寂不哗,〔二〕 枪垣炮堵即吾家.
将军五十人称健,新得倭酋不自夸.
意思：在刘伯承的军营中纪律严明,寂静而没有大声喧哗,长枪短炮的处所即是我们的家.刘伯承将军五十岁大寿人很健康,新抓获了倭寇首领从来不自夸.
注 释
*刘伯承（一八九二—一九八六）,四川开县人.一九二六年加人中国共产党 .长期在军中任职,并多次被选为中央委员和政治局委员.中国人民解放军的创建人和领导人、著名军事家.
〔一〕平辽 山西省平定县和左权县(辽县）一带.
〔二〕细柳营 西汉将军周亚夫的营地.在今陕西咸阳西岸.渭河北岸.后称军纪严明的军营为“细柳营”.
《叶剑英诗词选集》
